COLD IN HAND BLUES

y qué es lo que vas a decir
voy a decir solamente algo
y qué es lo que vas a hacer
voy a ocultarme en el lenguaje
y por qué
tengo miedo
 
COLD IN HAND BLUES

and what is it you’re going to say
i’m just going to say something
and what’s this you’re going to do
i’m going to hide behind language
and why is that
i’m afraid

Copyright: Extracting the Stone of Madness: Poems 1962-1972 by Alejandra Pizarnik (New Directions, 2016).